¿Qué formato es el mejor para subir videos a la web?

MP4 con video H.264 y audio AAC: se reproduce en todos los navegadores y dispositivos.

Sí, pero te avisamos al subirlo: si el audio es AC-3 o DTS no se oirá en los navegadores. Para evitarlo, súbelo en MP4 (H.264 + AAC).

Cómo convertir MKV a MP4 sin perder calidad y con sonido

Actualizado: 28 de octubre de 2026

Es un problema muy común: subes un video MKV, se ve perfecto, pero no se oye nada. No es que el archivo esté roto: los navegadores no reproducen ciertos formatos de audio que suelen venir dentro de los MKV. La solución es convertirlo a MP4 con audio AAC, y se puede hacer gratis, en minutos y sin perder calidad de imagen.

Por qué un MKV se ve sin sonido en el navegador

MKV es un «contenedor»: dentro lleva una pista de video, una o varias de audio y, a veces, subtítulos. Muchos MKV traen el audio en AC-3 (Dolby Digital), E-AC-3, DTS o TrueHD, formatos que Chrome, Firefox y Safari no decodifican.

El navegador reproduce la imagen y omite el audio. Por eso el mismo archivo sí suena en VLC o en tu televisor, pero no en una web.

Opción 1: HandBrake (gratis, con ventanas)

1Descarga HandBrake desde su web oficial (Windows, macOS y Linux) y abre tu MKV.
2Elige el preajuste «Fast 1080p30» (o el de la resolución de tu video).
3En «Resumen», formato: MP4 y marca «Web Optimized».
4En «Audio», códec AAC (avcodec), 160–192 kbps.
5Pulsa «Iniciar codificación». Al terminar, sube el MP4.

Opción 2: ffmpeg (rápido, sin recodificar la imagen)

Si el video ya es H.264, este comando copia la imagen tal cual (sin pérdida y en segundos) y solo convierte el audio a AAC:

ffmpeg -i entrada.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v copy -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart salida.mp4

Si el video es HEVC (H.265) o el MP4 no se ve

Algunos navegadores no reproducen H.265. En ese caso recodifica también la imagen a H.264 (tarda más):

ffmpeg -i entrada.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart salida.mp4

Extraer los subtítulos del MKV

Si el MKV trae subtítulos de texto, sácalos a un .srt y súbelos aparte en Dembed (se pueden añadir varios idiomas por video):

ffmpeg -i entrada.mkv -map 0:s:0 subtitulos.srt

Preguntas frecuentes

Con ffmpeg y «-c:v copy» no: la imagen se copia tal cual. Con HandBrake hay una recodificación, pero con el preajuste adecuado la diferencia no se nota.