Preparar la entrega de charlas grabadas de ponentes
Actualizado: 18 de noviembre de 2026
Para quien organiza un evento, recibir un archivo reproducible es solo el comienzo. Identifica ponente, montaje final y decisión de publicación antes de colocarlo en la página del evento.
Enviar un encargo de entrega breve
Pide título, nombre público del ponente, idioma hablado, archivo final y subtítulos disponibles. Indica requisitos de exportación y plazo acordados para el evento, sin inventar una especificación universal de congresos.
Revisar el montaje recibido
Ejemplo de registro: sesión S12, aprobación del ponente, revisión r2, audio comprobado, subtítulos pendientes. Revisa principio y final, diapositivas, voz y material de terceros antes de cambiar ese estado pendiente.
Publicar solo la revisión aprobada
- 1Conserva entregas originales localmente y aclara elementos ausentes o contradictorios con el ponente.
- 2Sube la charla aprobada a Dembed y adjunta subtítulos revisados.
- 3Inserta el video correcto en la página de sesión y pide a otra persona contrastar título, idioma y grabación con el registro.
Mantener la aprobación fuera del alojamiento
Usa tu checklist para aprobaciones y correcciones. Una carpeta de Dembed organiza charlas, pero subir un archivo no acredita permiso de publicación ni sustituye la revisión del organizador.
Referencia primaria
https://www.w3.org/WAI/media/av/planning/
Preguntas frecuentes
Regístralos como pendientes y decide si la publicación debe esperar; no marques completa una entrega que aún carece de ellos.