Audiodeskription für ein aufgezeichnetes Tutorial planen
Aktualisiert: 17. November 2026
Ein Tutorial mit „mach das hier“ und bewegtem Mauszeiger kann Menschen ausschließen, die nur zuhören. Plane fehlende Bildbeschreibungen vor der Aufnahme, statt sie nachträglich in jede Pause zu pressen.
Vor dem Bearbeiten prüfen
W3C erläutert Audiodeskription als Vermittlung wesentlicher visueller Informationen. Erfasse zunächst Handlungen, Veränderungen und Bildschirmmeldungen, die der vorhandene Kommentar nicht erklärt.
Mit einer Kopie arbeiten
- 1Ohne Bild zuhören und jede unverständliche Stelle markieren.
- 2Kurze, konkrete Sätze schreiben: „Unter Export CSV wählen. Die Bestätigung lautet jetzt Bericht bereit.“
- 3Eine klar bezeichnete beschriebene Fassung aufnehmen, ohne Dialoge zu verdecken. Bei zu kurzen Pausen die Sequenz neu schneiden, statt die Beschreibung zu beschleunigen.
Vor dem Teilen kontrollieren
Eine andere Person die Aufgabe allein anhand des Tons nachvollziehen lassen. Beschreibungen mit dem endgültigen Schnitt und der Sprachverständlichkeit abgleichen. Diese Fassung als separates, gekennzeichnetes Dembed-Video neben dem Original verlinken; keinen Umschalter für Audiodeskriptionsspuren im Player voraussetzen.
Technische Referenz
https://www.w3.org/WAI/media/av/description/
Häufige Fragen
Wähle die zum Verständnis nötigen Angaben, nicht jede Mausbewegung.