Preparar la audiodescripción de un tutorial grabado
Actualizado: 17 de noviembre de 2026
Un tutorial que dice «haz esto» mientras mueve el puntero puede dejar atrás a quien solo escucha. Planifica la explicación visual antes de grabar, en vez de intentar meterla después en todas las pausas.
Diagnosticar antes de editar
W3C presenta la audiodescripción como una forma de comunicar información visual esencial. Identifica acciones, cambios y mensajes visibles que la narración actual no explique.
Trabajar sobre una copia
- 1Escucha sin mirar y marca cada punto en el que la tarea deje de entenderse.
- 2Escribe frases breves y concretas: «En Exportar, elige CSV. La confirmación ahora indica Informe listo».
- 3Graba una versión descrita claramente identificada sin tapar los diálogos. Si la pausa no basta, reedita la secuencia en vez de acelerar la descripción.
Comprobar antes de compartir
Pide a alguien que siga la tarea solo con sonido. Comprueba que la descripción coincide con el montaje final y que las voces se entienden. Publica esa versión como otro video de Dembed, etiquetado y enlazado junto al original; no presupongas un selector de pista de audiodescripción en el reproductor.
Referencia técnica
https://www.w3.org/WAI/media/av/description/
Preguntas frecuentes
Elige los necesarios para entender la tarea, no cada movimiento del puntero.