Équilibrer la musique de fond sous les dialogues
Mis à jour : 20 novembre 2026
Partez d’un dialogue clair et placez la musique sur une piste séparée. Repérez les mots qui disparaissent à son entrée, surtout les syllabes faibles.
Repérer le passage masqué
Répétez la fin d’une phrase sur un refrain dense. Coupez brièvement la musique pour vérifier la voix seule. Baissez-la avant la phrase et remontez-la progressivement après.
Contrôler les mots les plus faibles
Comparez casque et haut-parleur de téléphone sans changer le volume. Si le refrain masque encore la voix, choisissez un passage plus simple ou retirez la musique à cet endroit. Vérifiez mixage exporté et sous-titres avant l’envoi.
Questions fréquentes
Choisissez à l’écoute de l’enregistrement réel. Les dynamiques varient.