Preparar a entrega de palestras gravadas
Atualizado: 18 de novembro de 2026
Para quem organiza um evento, receber um arquivo reproduzível é apenas o começo. Identifique palestrante, edição final e decisão de publicação antes de colocar a palestra na página do evento.
Enviar instruções curtas de entrega
Peça título, nome público do palestrante, idioma falado, arquivo final e legendas disponíveis. Informe os requisitos de exportação e prazo combinados para o evento, sem inventar uma especificação universal de conferências.
Revisar a edição recebida
Exemplo de registro: sessão S12, aprovação do palestrante, revisão r2, áudio conferido, legendas pendentes. Confira começo e fim, slides, voz e material de terceiros antes de mudar o estado pendente.
Publicar só a revisão aprovada
- 1Guarde as entregas originais localmente e esclareça itens ausentes ou contraditórios com o palestrante.
- 2Envie a palestra aprovada ao Dembed e anexe legendas revisadas.
- 3Incorpore o vídeo certo na página da sessão e peça a outra pessoa comparar título, idioma e gravação com o registro.
Manter a aprovação fora da hospedagem
Use seu checklist para aprovações e correções. Uma pasta do Dembed organiza palestras, mas enviar um arquivo não comprova permissão de publicação nem substitui a revisão do organizador.
Referência primária
https://www.w3.org/WAI/media/av/planning/
Perguntas frequentes
Registre como pendentes e decida se a publicação deve esperar; não marque a entrega como completa enquanto faltarem.