Préparer l’audiodescription d’un tutoriel enregistré
Mis à jour : 17 novembre 2026
Un tutoriel qui dit « faites ceci » en déplaçant le pointeur peut perdre les personnes qui écoutent seulement. Prévoyez les explications visuelles avant l’enregistrement plutôt que de les entasser ensuite dans les pauses.
Vérifier avant de modifier
Le W3C présente l’audiodescription comme un moyen de transmettre les informations visuelles essentielles. Repérez les actions, changements et messages affichés que la narration actuelle n’explique pas.
Travailler sur une copie
- 1Écoutez sans regarder et marquez chaque passage où la tâche devient obscure.
- 2Rédigez des phrases brèves et précises : « Dans Exporter, choisissez CSV. La confirmation indique maintenant Rapport prêt. »
- 3Enregistrez une version décrite clairement nommée sans couvrir les dialogues. Si une pause est trop courte, remontez la séquence plutôt que d’accélérer la description.
Contrôler avant de partager
Demandez à une personne de suivre la tâche uniquement au son. Vérifiez la correspondance avec le montage final et l’intelligibilité des voix. Publiez cette version comme une vidéo Dembed séparée, identifiée et liée près de l’original ; ne supposez pas que le lecteur propose un sélecteur de piste d’audiodescription.
Référence technique
https://www.w3.org/WAI/media/av/description/
Questions fréquentes
Retenez ceux qui permettent de comprendre la tâche, plutôt que chaque mouvement du pointeur.