Preparar a audiodescrição de um tutorial gravado
Atualizado: 17 de novembro de 2026
Um tutorial que diz “faça isso” enquanto move o cursor pode deixar de fora quem só escuta. Planeje as explicações visuais antes de gravar, em vez de tentar encaixá-las depois em todas as pausas.
Diagnosticar antes de editar
A W3C apresenta a audiodescrição como uma forma de comunicar informações visuais essenciais. Identifique ações, mudanças e mensagens na tela que a narração atual não explica.
Trabalhar em uma cópia
- 1Escute sem assistir e marque cada ponto em que a tarefa ficar confusa.
- 2Escreva frases curtas e específicas: “Em Exportar, escolha CSV. A confirmação agora mostra Relatório pronto”.
- 3Grave uma versão descrita bem identificada, sem encobrir diálogos. Se a pausa for curta, reedite a sequência em vez de acelerar a descrição.
Conferir antes de compartilhar
Peça a alguém para seguir a tarefa apenas pelo som. Confira a correspondência com a edição final e a clareza das vozes. Publique essa versão como outro vídeo do Dembed, identificado e vinculado ao lado do original; não pressuponha um seletor de faixa de audiodescrição no player.
Referência técnica
https://www.w3.org/WAI/media/av/description/
Perguntas frequentes
Escolha os necessários para entender a tarefa, não cada movimento do cursor.