Criar uma transcrição descritiva de um vídeo
Atualizado: 17 de novembro de 2026
Quem lê o tutorial sem reproduzi-lo deve conseguir acompanhar a explicação. Crie uma página complementar em vez de colar marcações de tempo de legendas em um bloco de texto.
Diagnosticar antes de editar
Escolha uma demonstração curta e identifique o que voz, sons relevantes e tela comunicam. A W3C diferencia a transcrição básica da descritiva, que inclui informações visuais essenciais.
Trabalhar em uma cópia
- 1Comece com um rascunho e confira nomes, números e comandos na gravação.
- 2Organize parágrafos por tarefa. Identifique quem fala quando isso importar e inclua ações visuais necessárias.
- 3Coloque um link bem identificado ao lado do embed do Dembed no seu site. Publique HTML acessível e indique a versão do vídeo correspondente.
Exemplo: exportar um relatório
Pessoa: Escolha Exportar.
Imagem: O menu Exportar abre. CSV está selecionado.
Pessoa: Salve o arquivo.
Imagem: Uma confirmação informa que o relatório está pronto.Conferir antes de compartilhar
Leia sem assistir. É possível executar a tarefa sem adivinhar o significado de “clique aqui”? Evite dados privados nas duas versões e atualize o texto quando o tutorial mudar.
Referência técnica
https://www.w3.org/WAI/media/av/transcripts/
Perguntas frequentes
É outra forma de leitura. Mantenha legendas quando forem necessárias para acompanhar a reprodução.