Evitar que legendas cubram texto importante
Atualizado: 18 de novembro de 2026
Antes de gravar a tela, coloque a legenda mais longa prevista sobre um quadro de teste. Se cobrir o valor que o público precisa ler, mude a composição antes de gravar tudo.
Marcar o que precisa ficar visível
Em um tutorial de faturas, total e confirmação são essenciais; enfeites da interface não. Afaste os avisos importantes das possíveis áreas de legendas e controles, preservando a leitura no tamanho do embed.
Testar a legenda mais exigente
- 1Use uma legenda realista de duas linhas e uma tradução mais longa.
- 2Confira uma página estreita com os controles visíveis. Se houver sobreposição, mova o conteúdo original ou simplifique o plano.
- 3Revise tela cheia e tamanho de celular antes de aprovar a edição.
Manter flexibilidade na composição
Nenhuma porcentagem inferior atende a todos os players, tamanhos e idiomas. WebVTT define posições, mas renderizadores personalizados podem variar. Não presuma que uma posição moverá o texto no Dembed: teste o player ou redesenhe a origem.
Publicar uma alternativa legível
Inclua os dados essenciais no texto próximo ao vídeo ou em uma transcrição descritiva. Esse texto deve explicar a ação mesmo para quem não consegue ler a pequena gravação de tela.
Referência primária
https://www.w3.org/WAI/media/av/captions/
Perguntas frequentes
Isso fixa a posição e pode limitar idiomas. Reorganize primeiro conforme o público.